คำเตือน: เอนทรี่นี้โหลดนรกนะคะ
Title: L no Shokutaku-kai
Genre: Death Note
ตัวละคร: ไลท์, L
ถ่ายภาพ/แปล: กลุ่ม Uki-uki (Asana & Kurai)
โดยบลอค Serenade of Lapace(http://lapace.exteen.com) จะเป็นที่สถิตของโดจิน Death Note
ส่วนบลอค Asana no Koya(http://yakuhi.exteen.com) จะเป็นที่สถิตของโดจิน Bleach (ต่อไปในอนาคต) ค่ะ
สโลแกนประจำกลุ่ม: Hi-speed, low quality (จริงอ่ะ?)
เนื่องจากเรามีอุปกรณ์จำกัดแค่กล้องดิจิตัลเท่านั้นและไม่สามารถทำใจแหกหนังสือไปได้มากกว่านี้ จึงออกมาได้แค่รูปแบบของภาพคุณภาพต่ำประกอบคำแปล ต้องขออภัยด้วยนะคะ ^^;; แต่จะ Hi-speed จริงรึเปล่านั้น คงต้องแล้วแต่โชคชะตาฟ้าลิขิตแล้วล่ะค่ะ 555
รายละเอียดเพิ่มเติม: ตามความเห็นเรา อาจจะมีกลิ่นโชเน็นไอบ้างนิดหน่อย แต่อ่านเป็นแก๊กสนุกๆธรรมดาก็ได้ด้วยค่ะ ^^
คอมเมนท์: น่ารักมากค่ะเรื่องนี้ ชอบเซอร์เคิลนี้มากๆเลย เสียดายที่เขาเลิกเขียนโดจิน DN ไปแล้ว TT^TT งานแปลชิ้นแรกเริ่มจากโดจินแก๊ก ไม่เรทก่อนละกันเนาะ โดจินดราม่าเรทๆมันยาวและคำพูดเยอะ เอาอันนี้ลงให้ตายใจกันก่อน (อ้าว 555)
หมายเหตุ: อ่านจากขวาไปซ้ายนะคะ
=+=+=
P.1
P.2
P.3
P. 4
L: ไลท์คุง เพิ่งผ่านมาได้อาทิตย์เดียวแต่ดูซูบเซียวจังเลยนะครับ
L: เป็นอะไรรึเปล่าครับ? ทานอาหารเสียหน่อยจะดีกว่านะครับ?
ไลท์: จะจะไม่เป็นอะไรได้ยังไงกันเล่า
ไลท์: ใจคอจะให้กินแต่ขนมเนี่ยเรอะ!
ไลท์: (ความคิด) ลุค อย่าแตะต้องเชียวนะ
ลุค: ไม่มีแอปเปิ้ลเหรอ?
P. 5
L: จะมาเลือกทานไม่ได้นะครับ
ไลท์: ปัญหามันไม่ใช่เรื่องนั้น!
L: (ถอนหายใจ) เป็นคนเจ้าปัญหาจังนะครับช่วยไม่ได้
L: งั้นอยากทานขนมประเภทไหนล่ะครับ?
ไลท์: (ความคิด) บ้าเอ๊ย! กวนกันนี่หว่า
ไลท์: อึกยังไงก็จะให้กินขนมให้ได้ใช่มั้ย?
P. 6
L: ด้วยเหตุนั้นผมก็เลยเตรียมขนมโปรดของไลท์คุงให้แล้วครับ
ไลท์: ถ้ามีก็บอกซะสิ
L: เปิดไม่ยอมออกเลยครับ! (หงึๆๆ ฮึ้บ)
ไลท์: หือ!?
ไลท์: เดี๋ยวก่อน! นั่นมันไม่ใช่รสคอนโซเม่แต่เป็นรสสาหร่ายและเกลือไม่ใช่เรอะ!?
L: อาจะว่าไปก็ใช่นะครับ
(คำบรรยาย: ไม่สนใจมันฝรั่งก็เลยปรับเปลี่ยนเอาตามใจชอบ)
L: ของแบบนี้จะแบบไหนก็เหมือนกันนี่ครับ อดทนหน่อยนะครับ
P. 7
ไลท์: อย่าพูดบ้าๆน่ะ! เรื่องรสไม่ใช่ปัญหาซะหน่อย!!
L: หา?
(คำบรรยาย: ระยิบระยับ รอยยิ้มของท่านคิระ)
ไลท์: ถ้าเกิดว่าฉันคนนี้ สาหร่ายติดฟัน ขึ้นมาจะทำยังไง!
(แควก)
L: เปิดออกแล้วครับ เอ๋?
P. 8
L: ทานล่ะนะครับ
P. 9
L: ของว่างวันนี้คือทาร์ตแอปเปิ้ลครับ
ไลท์ (ความคิด)/ลุค: แอปเปิ้ล!?
ลุค: แอปเปิ้ลลลลล
ไลท์: !
ไลท์: ลุคคคค
P. 10
ไลท์: ทำอะไรของนาย!! แบบนี้ฉันก็ต้องกินเพื่อปกปิดความจริงด้วยน่ะสิ! (ง่ำๆ)
L: ในที่สุดก็ยอมทานแล้วสินะครับ (แต่เมื่อกี้เหมือนเห็นทาร์ตลอยได้ขึ้นมาแวบหนึ่ง)
L: เอ้า เตรียมไว้เยอะแยะเลยครับ เชิญทานได้เท่าที่ต้องการเลย
ไลท์: !
ลุค: โทษนะ ไลท์
P. 11
ลุค: ฉันทนไม่ไหวแล้ว!!
ไลท์: ไอ้ยมทูตเวรนี่!
ง่ำๆ ง่ำๆ
วาตาริ:ริวซากิ ท่าทางพาทิเช่จะทำขนมตามไม่ทันแล้วล่ะครับ
L: ยอดไปเลยนะครับ อย่างกับทาร์ตหายวับไปรอบๆตัวไลท์คุงอย่างนั้นล่ะ
ไลท์: ตะเต็มท้องไปหมดแล้ว
ไลท์: ขืนปล่อยไว้แบบนี้ มีหวังเราโดนแอปเปิ้ลฆ่าตายแน่ไม่สิ เดี๋ยวความแตกกันพอดี!!
L: ยางามิ ไลท์ นายคือคิระ
P. 12
L: ไลท์คุง ผมไม่เคยรู้เลยว่าไลท์คุงชอบแอปเปิ้ล
ไลท์: กะก็จนกว่าริวซากิจะยอมเข้าใจว่าฉันไม่ใช่คิระฉันจะมาล้มพับไปเสียก่อนไม่ได้น่ะสิ
ไลท์: (นอกกรอบคำพูด) ต้องกินเพื่อเพิ่มเรี่ยวแรง
L: (นอกกรอบคำพูด) แต่ดูจะหมดเรี่ยวหมดแรงเรียบร้อยแล้วนะครับ
ไลท์: หึไม่ว่าอะไรฉันก็จะกินถึงสภาพฉันมันจะไม่น่าดูเท่าไหร่แต่ศักดิ์ศรีบ้าๆนั่นน่ะ ฉันจะทิ้งมันซะ!
ลุค: ทิ้ง
P. 13
ลุค: เอ๋~เค้าอยากกินต่อแท้ๆเลย
ไลท์: เหอะน่า จะไปไหนก็ไปซะ!
ลุค: ลาก่อนน้า ทาร์ตแอปเปิ้ล
ไลท์: ไม่มีอะไรจะสั่งเสียฉันบ้างรึไง!
ไลท์: ทำไมเราถึงมาทำอะไรแบบนี้อยู่นะ?......
(ครีม/เศษพาย)
P. 14
ไลท์: ริวซากิ ฉันไม่ใช่คิระหรอก ให้ฉันออกไปจากที่นี่เร็วๆเข้าเถอะ!
L: อื้อ~ ครับๆ นั่นสินะคร้าบ~ ยังมีอีกเยอะแยะเลยคร้าบ~ เอ้า อ้าม~สิครับ
ไลท์: ขอร้องล่ะ! ตั้งใจฟังที่ฉันพูดทีเถอะ!
L: ไลท์คุงนี่เป็นแอปเปิ้ลชนิดหวานชั้นยอดที่เตรียมไว้เพื่อคุณที่ชอบแอปเปิ้ลเลยนะครับไม่ทานแล้วเหรอครับ?
ไลท์: ริวซากิ
P. 15
ไลท์: อื๋อ? ชอบแอปเปิ้ล? ไม่ค่อยจะเข้าใจหรอกนะ แต่ในเมื่ออุตส่าห์เตรียมไว้ให้เราล่ะก็ ไม่กินมันก็ไม่ดีสินะ
L: เป็นอะไรไปครับ?
ไลท์: งั้นก็จะขอกินล่ะนะ
ไลท์: อืมอร่อยดี ขอบใจนะ (ยิ้ม)
L: (ป๊อง) ทะ(ผล็อย)
L: ทานนี่ด้วยมั้ยครับ? นี่ก็อร่อยนะครับ?
ไลท์: อุ๊กฉันขอรับไว้ด้วยใจก็พอแล้ว
P. 16
L: (ป๊อง)(ผล็อย)
สัตว์เลี้ยงตัวแรกของหนู L
P. 17
~วันรุ่งขึ้น
ไลท์: อ๊ะไม่ได้นะ ต้องกินแครอทด้วยสิ! (เอามือเช็ดปากอีกแล้ว!)
L: (ชิ้ง) ไม่เอาครับ
ไลท์: (ผงะ) ห๊ะก่อนหน้านี้นายเป็นคนบอกฉันเองนะว่าเลือกกินมันไม่ดี?
L: ของรสชาติแย่ๆแบบนี้ไม่ใช่ของกินหรอกครับ (เขี่ยๆ)
ไอเบอร์: ฮึ่ม! (ตึง)
P. 18
ไอเบอร์: ผมกำจัดเจ้าแครอทวายร้ายที่สร้างความลำบากใจให้ริวซากิเรียบร้อยแล้ว ไม่เป็นไรแล้วครับ
L: ไอเบอร์
ไลท์: หมอนี่ตามใจแบบนั้นให้เสียคนอีกแล้ว!
บึ้ม
ไลท์: !?
วาตาริ: ห้ามเสียมารยาทกับของกินนะครับ (ริวซากิก็ด้วยนะ)
L: ครับ
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
โหลดเป็นไฟล์ .rar รวมภาพและคำแปลได้จาก URL ด้านล่างนี้ค่ะ
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=B826E34E6A82103B
ทุกมุกเด็ดดวงมากเลยค่า!!
